-
1 разгрузка подземных вод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разгрузка подземных вод
-
2 разгрузка подземных вод
Англо-русский словарь технических терминов > разгрузка подземных вод
-
3 groundwater discharge
разгрузка подземных вод; дебит подземных водАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > groundwater discharge
-
4 groundwater decrement
1) Техника: выклинивание подземных вод, разгрузка подземных вод2) Экология: уменьшение запасов подземных вод4) Общая лексика: истощение подземных вод -
5 groundwater discharge
1) Техника: выклинивание подземных вод, разгрузка подземных вод, расход подземных вод, экслуатационные запасы подземных вод2) Экология: выход грунтовых вод (в водоёмы)3) Макаров: эксплуатационные запасы подземных вод -
6 catchment
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №0041. водосборный бассейн; водосбор (часть земной поверхности, включая толщу почвогрунтов, откуда происходит сток вод по поверхности или разгрузка подземных вод к данному створу) -
7 catchment
водосбор
Участок земной поверхности и толщи почв и горных пород, ограниченный водоразделами, откуда вода поступает к водному объекту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водосбор
Часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
водосборный бассейн
водосбор
Часть земной поверхности, включая толщу почвогрунтов, откуда присходит сток вод по поверхности или разгрузка подземных вод к данному створу
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catchment
-
8 artificial (groundwater) discharge
Англо-русский гидрогеологический словарь > artificial (groundwater) discharge
-
9 artificial (groundwater) discharge
Англо-русский гидрогеологический словарь > artificial (groundwater) discharge
-
10 groundwater discharge
Англо-русский гидрогеологический словарь > groundwater discharge
-
11 discharge
• дебит; разгружаться (о водах)• разряд; разрядка; разряжать• спад вызванной поляризации (элр.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > discharge
-
12 phreatic-water discharge
разгрузка подземных под; дебит подземных водАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > phreatic-water discharge
-
13 groundwater decrement
разгрузка ( выклинивание) подземных водАнгло-русский словарь технических терминов > groundwater decrement
-
14 groundwater discharge
1) разгрузка ( выклинивание) подземных вод2) расход подземных вод; эксплуатационные запасы подземных водАнгло-русский словарь технических терминов > groundwater discharge
-
15 1. captation
каптаж
1. Мероприятия по сбору подземных вод в местах их выхода на поверхность путём устройства приёмных камер и колодцев, а также каналов, заполняемых гравием
2. Сооружения по сбору подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
каптаж
Дренажное устройство при наличии которого разгрузка фильтрационного потока осуществляется сосредоточенно, в определенных, удобных для расходометрического контроля местах.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
- 1. captation
- 1. collection of ground water
- 2. ground water collection facilities
DE
FR
- 1. captage (des eaux souterraines)
- 2. installations de captage des eaux souterraines
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. captation
-
16 1. collection of ground water
каптаж
1. Мероприятия по сбору подземных вод в местах их выхода на поверхность путём устройства приёмных камер и колодцев, а также каналов, заполняемых гравием
2. Сооружения по сбору подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
каптаж
Дренажное устройство при наличии которого разгрузка фильтрационного потока осуществляется сосредоточенно, в определенных, удобных для расходометрического контроля местах.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
- 1. captation
- 1. collection of ground water
- 2. ground water collection facilities
DE
FR
- 1. captage (des eaux souterraines)
- 2. installations de captage des eaux souterraines
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. collection of ground water
-
17 2. ground water collection facilities
каптаж
1. Мероприятия по сбору подземных вод в местах их выхода на поверхность путём устройства приёмных камер и колодцев, а также каналов, заполняемых гравием
2. Сооружения по сбору подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
каптаж
Дренажное устройство при наличии которого разгрузка фильтрационного потока осуществляется сосредоточенно, в определенных, удобных для расходометрического контроля местах.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
- 1. captation
- 1. collection of ground water
- 2. ground water collection facilities
DE
FR
- 1. captage (des eaux souterraines)
- 2. installations de captage des eaux souterraines
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. ground water collection facilities
См. также в других словарях:
Укок — Долина реки Калг … Википедия
водосборный бассейн — водосбор Часть земной поверхности, включая толщу почвогрунтов, откуда присходит сток вод по поверхности или разгрузка подземных вод к данному створу [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
Гидрогеология Курортного района Санкт-Петербурга — представлена на примере 3х участков: 1. Дюны и Сестрорецкий Разлив 2. На границе муниципальных образований г.Сестрорецк и п. Солнечное 3. На границе Курортного и Приморского районов в п. Горская Александровская 4. Между посёлками Белоостров … Википедия
Гидрогеологические условия Санкт-Петербурга — Пригороды Ленинграда. Пригороды Ленинграда. Территория Ленинграда расположена в северно западной части Московского артезианского бассейна. Водоносность кристаллического фундамента связана главным образом с корой выветривания и зоной экзогенной… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Египет — (Миср), Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия), гос во на С. В. Африки и Синайском п ове в Азии. Пл. 1002 тыс. км2. Нас. 46,5 млн. чел. (кон. 1983). Столица Каир. Е. состоит из 25 губернаторств. Офиц. язык арабский.… … Геологическая энциклопедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия
каптаж — 1. Мероприятия по сбору подземных вод в местах их выхода на поверхность путём устройства приёмных камер и колодцев, а также каналов, заполняемых гравием 2. Сооружения по сбору подземных вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Справочник технического переводчика
Пинежский заповедник — Координаты: 64°40′36″ с. ш. 43°11′57″ в. д. / 64.676667° с. ш. 43.199167° в. д. … Википедия
Межмерзлотные воды — (a. intrapermafrost water; н. interglaziale Gewasser; ф. eaux interpermafrosts, eaux intercalaires; и. aguas intercongeladas) подземные воды, залегающие или перемещающиеся внутри толщи или между слоями многолетнемёрзлых пород. M. в. имеют … Геологическая энциклопедия
